Arabic Language Expert (UAE)

About the job

Job Title: Arabic Language Expert (UAE)

Job Type: Part-time

Location: Remote

Job Summary:

Join our customer’s team as an Arabic Language Expert specializing in the UAE dialect. In this engaging remote role, you will leverage your native language skills and cultural knowledge to support language projects with precision and authenticity. Collaborate with a diverse, multilingual environment and contribute to high-quality linguistic resources.

Key Responsibilities:

• Record audio phrases in the native UAE Arabic dialect using your personal device.
• Transcribe recorded phrases with accurate spelling and contextual nuance.
• Submit both audio files and corresponding written transcriptions in a timely manner.
• Communicate effectively with project managers and team members in English to clarify task requirements.
• Uphold linguistic accuracy and cultural relevancy in all submissions.
• Contribute to building rich, diverse language datasets by leveraging unique pronunciation or phrasing.
• Maintain organizational standards for file submission and documentation.

Required Skills and Qualifications:

• Native proficiency in Arabic with a strong command of the UAE dialect.
• Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English.
• Demonstrated ability to transcribe spoken language accurately and contextually.
• Comfortable with using a variety of microphones and mobile devices; technical expertise is not required.
• Strong attention to detail and commitment to linguistic precision.
• Self-motivated, organized, and able to meet part-time project deadlines remotely.
• Ability to work independently while aligning with a cross-functional, multilingual team.

Preferred Qualifications:

• Previous experience in language services, linguistics, or transcription projects.
• Familiarity with digital tools for audio recording and file management.
• Interest in contributing to language technology or localization initiatives.